Calibre 是 Linux 桌面环境中使用最广的开源电子书管理软件，集书库管理、格式转换、内置编辑器与内容服务器于一体，长期保持约两周一个小版本的维护节奏。9.18 版本延续了这一节奏，更新方向从功能扩展转向可读性与可访问性。

本次的核心变化是编辑器加入无障碍工具，可针对整本书以及单个 HTML 文件设置语言、编辑图片替代文本、维护 EPUB 无障碍元数据，并检查书中存在的无障碍问题。内容服务器新增 KOReader 阅读进度同步能力，可在同一本书的不同副本与不同格式之间同步阅读位置；订阅协议升级至 OPDS 2.0，支持 CBZ 漫画流式传输并按漫画阅读方向处理内容，还可借助 Calibre 的全文索引检索书库。命令行工具 calibredb 扩充了管理笔记、批注、数据文件、虚拟书库与回收站的命令，支持重命名和删除标签、丛书等书库条目。网页界面也做了多项改进，便于使用键盘和屏幕阅读器操作。

对机构用户来说，无障碍能力的价值不止于阅读体验。企业内训材料、产品手册与合规文档在导出 EPUB 或发布到内部内容服务器时，若缺少语言标记与图片替代文本，屏幕阅读器几乎无法使用；把无障碍检查纳入文档生产流程，是成本较低的信息无障碍合规手段。书库端的同步与检索改进，也便于自建文档库的团队在多终端间保持一致的阅读状态。

来源：9to5Linux，原文。